{"id":621,"date":"2023-01-22T20:19:56","date_gmt":"2023-01-22T20:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stopitasounding.com\/?page_id=621"},"modified":"2023-04-15T21:21:10","modified_gmt":"2023-04-15T21:21:10","slug":"fine-print-of-italian-products","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stopitasounding.com\/it\/fine-print-of-italian-products\/","title":{"rendered":"Fine print of Italian products"},"content":{"rendered":"

Significato di alcune diciture<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Capire alcuni termini chiavi sulle confezioni di un prodotto \u00e8 importante perch\u00e9 ti pu\u00f2 aiutare a capire la sua provenienza. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\"Product of Italy\"\n(Prodotto d'Italia)<\/h2>\n\n\n
\n
\"Product<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quando un prodotto \u00e8 etichettato \"Prodotto d'Italia\",<\/em> vuol dire che quel prodotto \u00e8 100% italiano. <\/p>\n\n\n\n

Tutte le materie prime usate in quel prodotto sono originariamente dall'Italia. <\/p>\n\n\n\n

Molte aziende italiane vendono prodotti d'Italia, ma \u00e8 anche possibile che un'azienda straniera li venda. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\"Made in Italy\"\n(Fatto in Italia)<\/h2>\n\n\n
\n
\"Made<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quando un prodotto \u00e8 etichettato \"Made in Italy\", <\/em>vuol dire che quel prodotto \u00e8 stato fabbricato in Italia. Non c'\u00e8 alcuna indicazione che le materie prime sono 100% italiane. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 possibile che alcune aziende italiane hanno prodotti \"Made in Italy\". In questi casi il saper-fare dell'azienda italiana \u00e8 sempre tutelata e utilizzata per la produzione. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 anche possibile che un prodotto di un'azienda straniera sia etichettato come \"Made in Italy\". In questo caso, il saper-fare dell'azienda straniera viene usato.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cImported from Italy\u201d\n(Importato dall'Italia)<\/h2>\n\n\n
\n
\"Imported<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quando un prodotto \u00e8 etichettato \"Imported from Italy\",<\/em> vuol dire semplicemente che un prodotto viene spedito dall'Italia in un altro paese. <\/p>\n\n\n\n

Non c'\u00e8 necessariamente un'indicazione per quando riguarda le materie prime usate. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quando fai la spesa, ti prendono in giro? <\/p>